Moja draga, nikada ne bismo ni pomišljali da nekog šarmantnog kao što ste vi, dovedemo u opasnost.
Cara signora Tura, non ci sogneremmo mai di esporre al pericolo una così bella signora.
Moja draga g-ðo Voul, bojim se da imam loše vesti za Vas.
Signora Vole, temo di avere delle cattive notizie per lei.
Zato što, dragi, kada moja draga majka to otkrije... razvešæe se od tebe a mene æe zadaviti.
Perchè, mio caro, se la mia adorata mammina lo scopre... chiederà il divorzzio e mi strangolerà.
Eva, moja draga... oprosti mi za sve što sam uradila pogrešno.
Eva, tesoro mio. Non puoi perdonarmi per tutto il male che ho fatto?
Moja draga Izabel, danas naši sinovi napuštaju domove da brane Englesku koju nikad nisu videli.
Mia cara Isabel, oggi i nostri figli lasciano la casa per difendere un'Inghilterra che non hanno mai visto.
Ali zašto si zaprepaštena, moja draga Lizzy?
Ma perche' dovresti esserne sorpresa, mia cara Lizzy?
Moja draga Šarlota i ja smo jedan um i razmišljanje.
La mia cara Charlotte ed io siamo una sola mente e una sola anima.
Moja draga ženo, sav se nekako preokreneš iznutra u svoj toj krvi, prljavštini i buci.
Moglie mia adorata, tutto questo sangue, questo schifo, questo rumore ti strappano qualcosa dal profondo.
Treba jedino uzdizati duh u ovim mraènim vremenima... u kojima ja i moja draga žena prireðujemo ovu malu zabavu.
E' per sollevare lo spirito in questi tempi bui, che io e mia moglie stiamo dando questa festicciola.
"Ljubav mi je izgledala radosna... dok mi je držao srce u njegovim rukama... i u njegovom zagrljaju... moja draga je zaspala... umotana u veo."
Allegro mi sembrava Amor tenendo meo core in mano. E ne le braccia avea madonna involta in un drappo dormendo.
"Moja najdraža Gloria, bio je komadiæ raja to što sam te konaèno upoznala, moja draga.
Mia cara Gloria, conoscerti è stato come avere un angolino di paradiso.
"Moja draga ženo, Agnes... imam još samo nekoliko momenata pre nego što ovo pismo krene.
"Adorata Agnes, moglie mia, "tra pochi istanti dovrò spedire questa lettera.
Moja draga misli kako sam kukavica samo zato što sam... koristio dragocjene bolnièke kapacitete za izbjegavanje mojih pravnih obveza.
Beh, ovviamente... non puoi... agire sulla base di questi sentimenti. Avete un legame di sangue.
Samo tvoja Ijubav, moja draga Elizabeth, može da me vrati u život.
Solo il vostro amore, Majestat Elisabetta, potrebbe restituirmi la vita.
Sada Moj dragi prijatelju Voleo bih da imam cveæe proleæa da ti uljepšam dnevne sate Ali nedostak je zemljišta, moja draga prijateljice Da li posuti preko i preko.
Ora mio bell'amico, vorrei aver qualche fiore di primavera che possa convenire al tempo vostro....ecco i fiori che vorrei, per farvene ghirlande; e a voi, mio giovane amico gettarne tanti da coprirvi tutto!
Molim, moja draga, preklinjem te, razmislite o tome.
Vi prego, mia cara, vi supplico di ripensarci.
Verujem da svaki dan izrasta još srdaèniji i jaèi, moja draga.
Mi pare che cresca ogni giorno più sano e robusto, mia cara.
Veæeras bi trebali da spavamo lakog srca, moja draga.
Dormiremo con il cuor leggero, stanotte.
Moja draga gospoðo Dilber, vi ste najljupkije stvorenje na koje sam ikada bacio pogled.
Mia cara signora Dilber, siete la più dolce creatura che abbia mia visto.
Nažalost, moja draga, nema nikakvog dokaza da je netko nešto dirao ili ugrozio.
Purtroppo, mia cara, non c'e' prova che qualcuno abbia manomesso alcunche'.
Ali moja draga sestra koja te odgajila uvek kaze da ti je sudjeno da postanes velika zena.
Ma la mia cara sorella che vi ha cresciuta, ha sempre detto che il vostro destino era diventare una grande donna.
Moja draga sestro, možemo li da poprièamo nasamo?
Ma belle-soeur, possiamo parlare in privato?
Dobrodošla u porodicu, moja draga, posebna devojèice.
Benvenuta in famiglia, mia dolce, speciale bambina.
Moja draga Mary, ujutro polazimo za Duneagle i odjednom sam uvidio da nikada nisam saèinio oporuku ili nešto slièno, što mi kao odvjetniku ne ide na èast, a tvoja trudnoæa to èini još neodgovornijim.
"Mia cara Mary, partiremo per Duneagle domattina e ho realizzato all'improvviso che non ho mai scritto testamento, ne' nulla di simile, il che non si addice ad un avvocato, inoltre la tua gravidanza rende il tutto ancor piu' irresponsabile."
Moja draga Votsonova, bojim se onoga na šta bi mogao da me primora.
Mia cara Watson... ho paura di cio' che potrebbe costringermi a fare.
Život ide dalje moja draga, tako i porodièan biznis.
Il principe? La vita continua, mia cara. Cosi' come gli affari di famiglia.
"Žudim, moja draga, da saznam kakav je dodir tvog..." "...tela."
"Desidero, mio tesoro, conoscere il tocco del tuo... corpo."
Uživaj u svojoj veèeri, moja draga.
Trascorri una buona serata, mia cara.
Aonda za tebe, moja draga vilinska devojèice... grudni razbijaè koji æu da upotrebim, na tvojim tek oformljenim malim sisama.
E poi per te, mia cara piccola fatina, lo strappa seno. Da adoperare sulle tue dolci tettine appena formate.
Uradio sam je lepo jer si ti moja draga.
Ho scelto lo scollo a cuore, perche' tu hai il mio cuore!
"Moja draga, draga, ja to vidim dobro.
"Figlio mio, figlio mio, vedo bene,
Moja draga gðice Ives, mogu li vas otpratiti kuæi?
Mia cara Miss Ives, mi permettete di accompagnarvi a casa?
Da li je to moja draga seka što vidim?
Vedo forse la mia cara sorella?
Moja draga prijateljica Madžora Karter mi je jednom rekla da možemo da dobijemo sve, a ništa ne možemo da izgubimo.
Ok? La mia amica Majora Carter una volta mi ha detto: abbiamo tutto da guadagnare e niente da perdere.
Jedna osoba sa kojom sam pričao pokušavajući da razumem ovo je moja draga prijateljica koju poznajem mnogo godina, a koja je ranije imala psihotičnu epizodu, na svojoj prvoj godini studija, a zatim je upala u strašnu depresiju.
Una delle persone con cui ho parlato mentre cercavo di capire tutto questo era una cara amica che conoscevo da tanti anni, e che aveva avuto un episodio psicotico durante il primo anno di università, ed era poi precipitata in una terribile depressione.
Ja spavam, a srce je moje budno; eto glasa dragog mog, koji kuca: Otvori mi, sestro moja, draga moja, golubice moja, bezazlena moja; jer je glava moja puna rose i kosa moja noćnih kapi.
Io dormo, ma il mio cuore veglia. Un rumore! E' il mio diletto che bussa: «Aprimi, sorella mia, mia amica, mia colomba, perfetta mia; perché il mio capo è bagnato di rugiada, i miei riccioli di gocce notturne
1.6026718616486s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?